Dickmanns Inselhaus, Wohnbereich